Dieses Programm ist ein Rechenhilfsmittel und Nachschlagewerk für Ärztinnen und Ärzte und ersetzt keine klinische Beurteilung. Jede Dosierung muss individuell anhand der klinischen Situation des Patienten geprüft werden: Alter, Vorerkrankungen, Nierenfunktion, kardiale Funktion, Allergien, Gerinnungsstatus, Leberfunktion u. a. Alle Angaben wurden sorgfältig aus anerkannten Quellen zusammengestellt (u. a. Fachinformationen/Rote Liste, aktuelle Leitlinien der DGAI/ERC/AAP, Lehrbücher der Anästhesiologie). Trotz größter Sorgfalt kann keine Garantie für Vollständigkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit übernommen werden. Vor Anwendung ist die aktuelle Fachinformation des jeweiligen Präparats zu prüfen. Die Verantwortung für jede Therapieentscheidung liegt ausschließlich bei der behandelnden Ärztin / dem behandelnden Arzt.
This program is a calculation aid and reference tool for physicians and does not replace clinical judgment. Every dose must be individually verified against the patient's clinical situation: age, pre-existing conditions, renal function, cardiac function, allergies, coagulation status, hepatic function, etc. All information has been carefully compiled from recognized sources (German drug labels/Rote Liste, current DGAI/ERC/AAP guidelines, anesthesiology textbooks). Despite careful compilation, no guarantee can be given for completeness, currency, or freedom from error. Always check the current product label (Fachinformation) before use. Responsibility for every treatment decision rests solely with the treating physician.
هذا البرنامج هو أداة حسابية ومرجع للأطباء، ولا يُغني عن التقييم السريري. يجب التحقق من كل جرعة بشكل فردي حسب الحالة السريرية للمريض: العمر، الأمراض المصاحبة، وظيفة الكلى، وظيفة القلب، الحساسية، حالة التخثر، وظيفة الكبد وغيرها. جُمعت جميع المعلومات بعناية من مصادر معتمدة (نشرات الأدوية الرسمية، إرشادات DGAI/ERC/AAP الحالية، مراجع التخدير القياسية). ورغم الدقة في الإعداد، لا يمكن ضمان الاكتمال أو التحديث الكامل أو الخلو التام من الأخطاء. يجب دائمًا مراجعة النشرة الدوائية الحالية للمستحضر قبل الاستخدام. تقع مسؤولية كل قرار علاجي حصريًا على عاتق الطبيب المعالج.